-
1 forno a gas
-
2 fornello a gas
сущ.общ. газовая конфорка, газовая печь, газовая плита, газовая плитка -
3 gas
gas m invar 1) газ gas industriale -- промышленный газ gas compresso -- сжатый газ gas liquido -- жидкий газ gas rarefatto -- разреженный газ gas combusto tecn -- отработавший газ; выхлопной газ gas illuminante -- светильный газ gas detonante -- гремучий газ gas delle paludi -- болотный газ gas esilarante -- веселящий газ gas lacrimogeno -- слезоточивый газ stagno al gas -- газонепроницаемый fornello a gas -- газовая печь, газовая плита accendere il gas -- зажечь газ <плиту; горелку> alzare il gas -- прибавить газ (на плите, в горелке) contatore del gas -- газовый счетчик esattore del gas -- сборщик платы за газ 2) газовая смесь( в двигателях внутреннего сгорания) dare il gas -- дать газ, газануть (разг) a tutto gas -- на полном газу -
4 gas
gas m invar 1) газ gas industriale — промышленный газ gas compresso — сжатый газ gas liquido — жидкий газ gas rarefatto — разрежённый газ gas combusto tecn — отработавший газ; выхлопной газ gas illuminante — светильный газ gas detonante — гремучий газ gas delle paludi — болотный газ gas esilarante — веселящий газ gas lacrimogeno — слезоточивый газ stagno al gas — газонепроницаемый fornello a gas — газовая печь, газовая плита accendere [spegnere] il gas — зажечь [погасить] газ <плиту; горелку> alzare [abbassare] il gas — прибавить [убавить] газ (на плите, в горелке) contatore del gas — газовый счётчик esattore del gas — сборщик платы за газ 2) газовая смесь ( в двигателях внутреннего сгорания) dare il gas — дать газ, газануть ( разг) a tutto gas — на полном газу -
5 stufa
-
6 stufa
stufa f 1) печь, печка stufa a gas -- газовая печь stufa a carbone -- печка для топки углем stufa elettrica -- электропечь; электрокамин; обогреватель accendere la stufa -- затопить печь 2) баня 3) сушильная камера; сушильный шкаф; сушило 4) сушилка, сушильня, помещение для сушки 5) rar парник, оранжерея -
7 stufa
stufa f 1) печь, печка stufa a gas — газовая печь stufa a carbone [a legna] — печка для топки углём [дровами] stufa elettrica — электропечь; электрокамин; обогреватель accendere la stufa — затопить печь 2) баня 3) сушильная камера; сушильный шкаф; сушило 4) сушилка, сушильня, помещение для сушки 5) rar парник, оранжерея -
8 gas
1) газgas industriale — промышленный газgas illuminante — светильный газgas delle paludi — болотный газgas lacrimogeno — слезоточивый газfornello a gas — газовая печь / плитаcontatore del gas — газовый счётчикesattore del gas — сборщик платы за газdare il gas — дать газ, газануть разг. -
9 stufa a gas
сущ.общ. газовая печь -
10 forno
m.1.1) духовка (f.), печь (f.)pesce al forno — рыба, запечённая в духовке
2) (fig.)3) (fornaio) пекарня (f.); (panetteria) булочная (f.)2.•◆
chiudi quel forno! — заткнись! (gerg. закрой своё хайло!) -
11 fornello
-
12 fornello
m.1) печка (f.), печь (f.); плита (f.)fornello elettrico — a) электрическая плита; b) (fornellino) электроплитка
2) горелка (f.), конфорка (f.) -
13 fornello
mfornello a piastra elettrica — электроплитка2) горелка, конфоркаfornello a petrolio — керосиновая горелка, керосинка3) мет. горн -
14 fornello
-
15 fornello
fornèllo m 1) плита; плитка; печь fornello a gas — газовая плитка fornello elettrico — электроплита fornello a piastra elettrica — электроплитка 2) горелка, конфорка fornello a petrolio — керосиновая горелка, керосинка fornello a spirito — спиртовка 3) metall горн -
16 cucina
-
17 stufa a gas o a carbone
-
18 cucina
f.1.1) (ambiente e mobili) кухня2) (fornelli) плита; печь3) (il mangiare) кухня, кулинарное искусство; еда2.•◆
con uso di cucina — разрешается пользоваться кухней
См. также в других словарях:
газовая печь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas furnacegas stove … Справочник технического переводчика
Газовая печь — промышленная печь для тепловой обработки материалов и изделий, в которой топливом служит газ. По условиям теплообмена различают 3 группы Г. п.: высокотемпературные, среднетемпературные и низкотемпературные. В высокотемпературных… … Большая советская энциклопедия
Газовая печь — (кухонная) см. Горелки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовая плита — У этого термина существуют и другие значения, см. Плита. Газовая плита … Википедия
ГАЗОВАЯ ВАГРАНКА — пламенная печь с шахтой для подогрева шихты (рис. Г 1). Принципиально отличается от коксовой вагранки (отсутствует холостая коксовая колоша, ограниченные размеры зоны подогрева шихты, постоянная высота зоны плавления). Зона плавления образована… … Металлургический словарь
Газовая вагранка — пламенная печь с шахтой для подогрева шихты. Принципиально отличается от коксовой вагранки (отсутствует холостая коксовая колоша, ограниченные размеры зоны подогрева шихты, постоянная высота зоны плавления). Зона плавления образована… … Энциклопедический словарь по металлургии
Безокислительного нагрева печь — пламенная газовая печь для высокотемпературного нагрева металла под ковку, штамповку, прокатку или термообработку в атмосфере продуктов неполного сгорания газа. В камере нагрева газ с высокой теплотой сгорания сжигают с коэффициентом… … Большая советская энциклопедия
КОЛПАКОВАЯ ПЕЧЬ — печь периодич. действия для термообработки рулонов ленты, листов и бунтов проволоки. Отличит, особенность К. п. наличие двух колпаков: внутр., предохраняющего металл от окисления (муфеля), и наружного, футерованного огнеупорным кирпичом, на к ром … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТЕРМИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ — печь для термич. обработки металлич. изделий. Классифицируются по технологич. признакам и назначению (закалочные, отжигат., цементац. и др.). по способу нагрева (электрич., пламенные, косвенного нагрева), по среде рабочего пространства (воздух.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
гравитационная печь — [gravity discharge furnace] шахтная печь, в которой нагреваемый материал движется сверху вниз под действием силы тяжести, а газообразный теплоноситель встречно. Если сила тяжести больше аэродинамической силы газового потока, гравитационная печь… … Энциклопедический словарь по металлургии
Микроволновая печь — СВЧ печь Микроволновая печь или СВЧ печь (устаревшее ударение микроволновая[1]) элект … Википедия